Battery State Estimation for Electric Vehicles: Translating AI Innovations Into Real-World Solutions